à gogo


à gogo
loc. adv.
1) в изобилии, вволю

À 2h 1/2, les grilles se sont ouvertes, et ça a été la ruée, mais un employé a chassé tout le monde en criant qu'à trois heures un wagon-citerne allait apporter dix mille litres, et qu'il aurait de l'essence à gogo. (S. de Beauvoir, La Force de l'âge.) — В половине третьего ворота распахнулись, и все бросились толпой во двор, но служащий склада выгнал всех на улицу и объявил во всеуслышание, что в три часа прибудет вагон-цистерна с 10 000 литров, и бензина хватит на всех.

2) массой, без разбора

Il était capable d'exécuter de basses besognes mais non d'accepter tranquillement qu'on torture et qu'on massacre à gogo des innocents. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — Он был готов выполнять и грязную работу, но спокойно согласиться, чтобы мучили и убивали толпы невинных людей, он не мог.

- être à gogo

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à gogo" в других словарях:

  • Gogo's Crazy Bones — Also known as GoGos Designer(s) Magic Box Int part of Martomagic (PPI Worldwide) Players 2 Or More …   Wikipedia

  • Gogo language — Gogo Cigogo Spoken in Dodoma Region and Manyoni (Singida Region), Tanzania Native speakers 1,300,000 (1992 UBS) (Ethnologue)  (date missing) Language family …   Wikipedia

  • Gogo — steht für: Gogo (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement in Burkina Faso Gogo (Volk), eine ostafrikanische Ethnie Gogo (Sprache), die von den Gogo gesprochene Sprache Gogo (Gattung), eine Gattung der… …   Deutsch Wikipedia

  • gogo (à) — ⇒GOGO (À), loc. adv. Fam. Autant qu on le désire, en abondance (avec idée de démesure, de manque de retenue). Synon. à discrétion, à foison, à profusion, tout son saoul. Argent, whisky à gogo; boire, danser à gogo. Vois tu, il n y a qu à vouloir …   Encyclopédie Universelle

  • GōGō Sentai Boukenger — GoGo Sentai Boukenger GoGo Sentai Boukenger Titre original 轟轟戦隊ボウケンジャー Translittération Gōgō Sentai Bōkenjā Genre Sentai Pays d’origine  Japon Chaîne d’origine TV Asahi …   Wikipédia en Français

  • Gogo (животное) — ? Gogo Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Actinopterygii …   Википедия

  • GoGo Sentai Boukenger — Titre original 轟轟戦隊ボウケンジャー Translittération Gōgō Sentai Bōkenjā Genre Sentai Pays d’origine  Japon Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • gogo (à) — (a go go) loc. adv. Terme très familier. Dans l abondance, à son aise. •   Moi qui, comme Midrac, Sidrac, Abdenago (La rime en sera difficile), Chantais dans la fournaise, et vivais à gogo Dans les lieux les plus chauds, dont j ai fait mon asile …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gogo-Tänzer — Gogo Tänzerinnen in Patong Beach, Süd Thailand Gogo Tänzer sind Frauen und Männer, die als Arbeitnehmer oder Selbstständige eine Tätigkeit als Vortänzer in Discos, Abendlokalen oder auf privaten Partys wahrnehmen. Ziel des Tanzes ist es, durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Gogó Andreu — en 1962. Nombre real Ricardo César Andreu Nacimiento 27 de julio de 1919 (92 años) Buenos Aires …   Wikipedia Español

  • Gogo (Burkina Faso) — Gogo Status: commune rurale Region: Centre Sud Provinz: Zoundwéogo Fläche: Einwohner …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «à gogo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.